【슈퍼주니어】Super Junior - Daydream 韓中歌詞

影片來自  @ youtube

 翻譯:啃呀小蘋果


【東海】귀를 막고 그대를 들어본다 
捂住耳朵去傾聽你
두 눈을 감고 그대를 그려본다 
閉上雙眼去描繪你

【藝聲】그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데 
你漸漸變得模糊 你見見離我遠去
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서 
在難以挽留的回憶中

【厲旭】난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다) 
我停留著(停留著) 我停留著(停留著)
【藝聲】사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다 
曾經相愛的回憶 就這樣輕易地將我控制
【銀赫】다시 한 번 One more time 
再一次 one more time
【始源】이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요 
怎麼能就這樣結束 我無法相信
【圭賢】고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게 
那些數不盡的諾言 該怎麼辦 怎麼辦


【強仁】숨을 참고 그대를 들이킨다 
屏住呼吸去感受你
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다 
緊握雙拳去觸摸你
【晟敏】그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데 
你漸漸變得模糊 你漸漸離我遠去
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서 
在難以挽留的回憶中

【厲旭】난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다) 
我停留著(停留著) 我停留著(停留著)
【圭賢】사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다 
曾經相愛的回憶 就這樣輕易地將我控制
【銀赫】다시 한 번 One more time 
再一次 one more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요 
怎麼能就這樣結束 我無法相信
【厲旭】고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게 
那些數不盡的諾言 該怎麼辦 該怎麼辦


【銀赫】아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어 
哪怕是疼痛 哪怕是受傷
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아 
只有你在 我才能活下去
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게 
沒有你的我 就好像已經失去了生命 無法前行 無法後退 我怎麼看 怎麼辦

【藝聲】머문다 
停留

【合唱】저문다【圭賢】 (니가 떠난 그 날부터 난) 
黯淡無光(自從你離開的那一天開始)
난 저문다 【厲旭】(나를 버린 그 날부터 난) 
黯淡無光(自從你丟下了我的那一天開始)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다 
自從你離開的那一天開始 我就一點點地枯萎
다시 한 번 One more time 
再一次 one more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요 
怎麼能就這樣結束 我無法相信
고작 이 정도로 【圭賢】그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게 
那些數不盡的諾言 該怎麼辦 怎麼辦

題目 : VictoriaKpop - 部落格分类 : 演藝明星

【슈퍼주니어】Super Junior - SPY 中韓歌詞

  

From: SJ-MarketSJ
家族獨家翻譯轉載
請注明SJ家族
(www.sjfamily.cn or www.sjfans.cn)
翻譯:嘉敏

 

【東海】내가 사랑한 S P Y 그녀를 쫓아 Day and night 
我是愛情的SPY 追逐著那個女子 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만 
好像抓住又沒抓住 就像影子一樣

【銀赫】내가 사랑한 S P Y 그녀를 쫓아 Day and night 
我是愛情的SPY 追逐著那個女子 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간 
瞄準她的那個瞬間呼吸都停止

【合唱】I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway
I got you little runaway


【圭賢】일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉 
一生一世都充滿著刺激的情節 從現在開始達到高潮 追跑吧

【厲旭】본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸 붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐 
本能的操縱盤 這樣的回答 對你緊追不舍 直到盡頭


【始源】함정을 피해 봤잔데 
明明是可以避開的陷阱 

【藝聲】내 포망에 잡힌 Baby 卻還是讓我自投羅網 baby

【始源】그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네 
這樣的手法讓人酥麻 這真帶勁

【利特】내가 사랑한 S P Y 그녀를 쫓아 Day and night 
我是愛情的SPY 追逐著那個女子 Day and night
잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만 
好像抓住又沒抓住 就像影子一樣

【晟敏】내가 사랑한 S P Y 그녀를 쫓아 Day and night 
我是愛情的SPY 追逐著那個女子 Day and night
숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간 
瞄準她的那個瞬間呼吸都停止


【銀赫】골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어 
像尋找Gold Finger的電影一樣追著奔跑
서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터 
互相嘲弄玩笑著你追我趕的電影大片

【神童】그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서 
縮短與她身后的長距離后 現在挺住
Now one two one two, Let's go, go!


【合唱】Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)


【強仁】친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속 
扔掉親切的導航雖然抱歉 但我只能像野獸一樣憑著本能繼續

【東海】가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 OK 그게 남자야 맨 아니면 Not OK 
走 走 走吧 這條路是正確的 我OK 那才是男人不是man Not OK


【藝聲】함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby 
明明是可以避開的陷阱 卻還是讓我自投羅網 baby

【厲旭】그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네 
這樣的手法讓人酥麻 這真帶勁

【合唱】나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl 더, 더, 더 멀리 달아나 
我 我 我 我愛的spy girl 再 再 再 逃得更遠點
침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져 
沉著的移動指尖 正中目標的時候感覺到

【圭賢】심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey 
心臟狂跳 頭皮發涼 A-hey

【合唱】I got you little runaway
I got you little runaway

【利特】침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져 
沉著的移動指尖 正中目標的時候感覺到

【晟敏】심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey 
心臟狂跳 頭皮發涼 A-hey

題目 : VictoriaKpop - 部落格分类 : 演藝明星